アメリカ人の御夫婦より
Edward BP was born. on 19 April. He weighted 7 pounds and 8.2 ounces or 3405 gr. and was 19 and 3/4 inches long or 50 cm.
To all our wonderful friends who were so thoughtful and generous with your gifts, which have been put to use for and also your emotional and spiritual support during the time leading up to his birth, we say thank you from the bottom of our hearts.
Our home is always open to all of you.
【訳】 僕の父と母を僕が産まれる前からそして後もサポートしてくれて本当に有難うございます。これからも僕をよろしくお願いいたします。今度、是非遊びに来てください。
お母様より日本語のコメントが入っておりました。
無事、自然分娩にて生まれました。今はずっとほしかった赤ちゃんの世話で忙しいけど、幸せを味わっております。
佐藤先生をはじめ、スタッフの方々の心のこもったケアに本当に感謝しております。
主治医よりのコメント
日本在住のアメリカ人夫婦からのお便りです。
この方も日本での不妊治療に不安を感じながら、当院での体外受精を決心され、1度目で幸いな事に成功されました。
同封された写真には青い目のかわいい赤ちゃんが写っています。
今はアメリカに帰られ、育児をされております。